WHAT IS IT ABOUT? DI CHE SI TRATTA? WORUM GEHT ES?

EN:   The fascist is always the other

In short: It’s on what Italian and German fascisms have in common – and to which extent this might be useful to remember in the 21st century.

In one long sentence: It’s a work-in-progress blog by an anonymous enquirer, quoting and commenting (mostly in German, partly in English and Italian) English-speaking Fascist Studies and Generic Fascism concepts, thereby laying the foundation and piling up layers of thoughts and observations  that should ideally contribute, by the end of this year, to arrive at the top of a pyramid-like overview of stimuli to fruitful dialogue and debate, especially among Italian and German speakers, on questions such as the nature of fascisms, the unique selling propositions which made -and still make them- too attractive to too many, and the global need for preventive civic education and individual awareness regarding all sorts of politically motivated cults of violence.

Apart from this main theme, there is certainly more food for thought, plus a little weekend leisure, to take note of while at Cambridge. This blog is essentially for this bloggers‘ own present focus and future recollection. It is quite deliberately a text-only blog, with some progressive and constructive ambition as far as content is concerned, but none whatsoever regarding pictures, personal profiling, and other distracting amenities.

IT:   I fascisti sono sempre gli altri

Un blog trilingue (ma soprattutto tedesco, anche per motivi storici) che indaga su domande come: Cosa hanno in comune il fascismo italiano ed il nazionalsocialismo  tedesco? E tutto quello che sta alle radici di fenomeni fascistoidi è proprio morto e sepolto, nell’Europa della crisi? Sono interrogativi che si prestano a malintesi e facili strumentalizzazioni, se non li si affronta con fonti di qualità, e con un certo distacco. Cerchiamo di guadagnarcelo, andando a Cambridge per consultare i più quotati „fascistologi comparativi“ tra gli storici di madrelingua inglese. Senza chiudere gli occhi davanti ai tanti altri stimoli che una delle migliori università del mondo può fornire.

Mirando all‘ apprendimento, ignorando apparenze ed appartenenze, partendo da fonti e basi internazionalmente riconosciute come competenti ed al passo coi tempi, qui si ambisce a costruire una specie di discorso piramidale attorno al tema dei fascismi (o del fascismo nel senso più plurale del termine). La forma di questo blog è volutamente ridotta all’essenziale, ossia al puro testo, senza immagini, profilo personale, nome mio od altre distrazioni. 

DE:   Faschisten sind immer die anderen

  • Ein fascist studies-Blog, eine tägliche Baustelle an einer Pyramide aus Materialien und Gedanken auf dem folgenden Fragen-Fundament:
  • Was haben italienischer Faschismus und deutscher Nationalsozialismus gemein? 
  • Was bringen solche Vergleiche für unsere politische Bildung im 21.Jahrhundert?
  • Was haben uns englischsprachige Wissenschaftler hierzu zu sagen?
  • dazu wesentliche Originalzitate, manchmal übersetzt und kommentiert 
  • plus etwas genius loci und so manches andere, was ich 2012 in Cambridge notieren statt vergessen möchte 
  • in erster Linie für mich selbst und mein Gedächtnis: deshalb ist dies ganz bewusst und zur Abwechslung ein reiner Text-Blog, der auch kein persönliches Profil, ja nicht mal meinen Namen enthält: will hier und jetzt nicht öffentlich bekannter, sondern privat gelehrter werden.